¿Prohíben doblaje en México? Conoce que realmente sucedió

Foto tomada de Canva

Por Luis Soriano

Ciudad de México.- El pasado lunes 22 de marzo, se realizó un cambio al Artículo N°8 de la Ley Federal de Cinematografía, el cuál quedó de la siguiente manera:

ARTICULO 8o.- Las películas serán exhibidas al público en su versión original y subtituladas al español, en los términos que establezca el Reglamento. Las clasificadas para público infantil y los documentales educativos podrán exhibirse dobladas, pero siempre subtituladas en español.”

Lo cual generó mucha controversia, en especial para las personas que disfrutan el trabajo de los actores de doblaje mexicano; algunos medios de comunicación empezaron a crear noticias tendencia en las cuales afirmaban en sus títulos “México prohíbe la proyección de películas dobladas en sus cines”.

Para explicar un poco más a detalle el cambio de la reforma, Sergio Mayer Bretón presidente de la Comisión de Cultura y Cinematografía de la Cámara de Diputados y diputado del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena), dijo:

“Es un avancé del goce de los derechos humanos y culturales, de todos los y las mexicanas, pues ahora todas las películas tendrán subtítulos al español, sin importar el idioma en el que fueron filmadas, esto ayudará a más de 2.4 millones de personas con algún tipo de discapacidad auditiva y a futuras generaciones que presenten condiciones similares…”

Con ello también hizo hincapié en la situación del doblaje:

“… No se modificó absolutamente nada con respecto al doblaje de las películas, el artículo quedó igual en ese tema…”

si